央视网消息（新闻联播）：一次甜梦冲动untrimmed 　　10月26日0—24时，内蒙古自治区报告无新增境外输入无症状感染者。新增本土确诊病例30例，其中呼和浩特市6例、包头市4例（青山区1例、九原区3例）、赤峰市1例（在阿鲁科尔沁旗）、锡林郭勒盟6例（锡林浩特市5例、阿巴嘎旗1例）、鄂尔多斯市13例（准格尔旗1例、杭锦旗12例）；无症状感染者92例，其中呼和浩特市59例、包头市1例（在东河区）、赤峰市10例（红山区9例、阿鲁科尔沁旗1例）、乌兰察布市13例（集宁区11例、察哈尔右翼前旗2例）、巴彦淖尔市7例（均在临河区）、阿拉善盟2例（均在高新区）。境外输入确诊病例1例，系无症状感染者转为确诊病例，由首都机场国际航班分流至呼和浩特白塔国际机场。本土确诊病例治愈出院27例，其中呼和浩特市8例、包头市9例（昆都仑区2例、青山区4例、九原区1例、土默特右旗1例、稀土高新区1例）、呼伦贝尔市2例（均在鄂温克族自治旗）、兴安盟2例（均在乌兰浩特市）、鄂尔多斯市4例（均在达拉特旗）、乌海市2例（海勃湾区1例、海南区1例）；解除医学观察的本土无症状感染者94例，其中呼和浩特市43例、包头市24例（昆都仑区10例、青山区4例、东河区3例、九原区7例）、呼伦贝尔市4例（海拉尔区1例、鄂温克族自治旗2例、满洲里市1例）、兴安盟8例（均在乌兰浩特市）、赤峰市7例（红山区3例、松山区1例、林西县1例、阿鲁科尔沁旗1例、巴林左旗1例）、乌兰察布市1例（在卓资县）、巴彦淖尔市6例（均在临河区）、乌海市1例（在海南区）。。

　　科技日报北京8月5日电 (记者张佳欣)德国莱布尼茨老龄研究所团队在一种名为鳉鱼的淡水鱼大脑中发现，随着年龄增长，细胞内合成蛋白质的“工厂”——核糖体，在制造某一类关键蛋白质时出现卡顿，从而引发一连串恶性循环，导致细胞功能不断衰退。这或许是一种潜在的细胞衰老“总开关”机制及多种细胞老化现象的根源。相关论文发表于新一期《科学》杂志。

　　合成蛋白质的“配方”储存在细胞DNA中。当细胞需要制造某种蛋白质时，会将这段DNA“配方”转录为一种名为信使RNA(mRNA)的分子。通常情况下，mRNA越多，蛋白质产量也越高。然而，越来越多研究发现，随着人类细胞的老化，这种“产量正相关”关系会逐渐失效，即使mRNA水平不变，蛋白质的产量也可能下降。

　　团队分析了鳉鱼大脑中核糖体的变化过程，并利用先进技术捕捉其在mRNA分子上的停留位置，相当于拍下了蛋白质合成的“过程快照”。结果发现，随着鳉鱼大脑的衰老，核糖体在解码精氨酸和赖氨酸这两种氨基酸的密码子时，更加频繁地停滞，导致蛋白质无法顺利合成。

　　这两种氨基酸常见于能结合DNA和RNA(带负电)的蛋白质中，因此最容易受到影响的是参与DNA或RNA结合的蛋白质。而这些蛋白质正是细胞执行关键任务的“中坚力量”，比如生成RNA、剪接RNA、修复DNA损伤等。

　　团队表示，DNA损伤增多、RNA合成减少、剪接效率下降、蛋白合成减缓，都是衰老的典型表现，核糖体的卡顿现象或许是这些变化的共同源头。卡顿现象还可能影响核糖体自身的合成能力，进而造成蛋白质生产能力整体下降，形成一个不断加剧的恶性循环。而如果鳉鱼的研究结果同样适用于人类，未来或许能开发出应对大脑衰老的新疗法。 【编辑:刘阳禾】